Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cè shì yí
Máy kiểm tra, thiết bị thử nghiệm
Hán Việt:TRẮC THÍ NGHI•
3 chữ
氵Thủy • chữ 测+则Tắc • chữ 测+讠Ngôn • chữ 试+式Thức • chữ 试+亻Nhân • chữ 仪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

测试仪
cè shì yí
Máy kiểm tra, thiết bị thử nghiệm
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
仪
yí • nghi
Nghi lễ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
义
Nghĩayì
Chính nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "测试仪" (cè shì yí) mang nghĩa "Máy kiểm tra, thiết bị thử nghiệm", kết hợp bởi 测 (cè - trắc): "đo lường" + 试 (shì - thí): "thử" + 仪 (yí - nghi): "Nghi lễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测). • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试). • Chữ 仪: Con người (亻) ăn mặc chỉnh tề và cư xử đúng mực theo chuẩn đạo nghĩa (义) tạo nên phong thái nghi lễ trang trọng (仪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Máy kiểm tra, thiết bị thử nghiệm
ENTiếng Anh:Tester, testing equipment

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây