Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén chóng
Muỗi và côn trùng, sâu bọ
Hán Việt:VĂN TRÙNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
虫Trùng • chữ 蚊+文Văn • chữ 蚊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蚊虫
wén chóng
Muỗi và côn trùng, sâu bọ
蚊
wén • văn
Muỗi
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ (bên trái)
Bộ Trùng
文
Bộ Vănwén
Văn chương, nét vẽ / âm đọc (bên phải)
Bộ Văn
虫
chóng • trùng
Sâu bọ
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ (bên trái)
Bộ Trùng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蚊虫" (wén chóng) mang nghĩa "Muỗi và côn trùng, sâu bọ", kết hợp bởi 蚊 (wén - văn): "Muỗi" + 虫 (chóng - trùng): "Sâu bọ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蚊: Loài côn trùng nhỏ (虫) có vằn trên mình và bay vo ve thành tiếng (文) hút máu người trong đêm chính là con muỗi (蚊). • Chữ 虫: Hình dáng chú sâu nhỏ có cái đầu nhọn đang bò ngoằn ngoèo trên cành lá đại diện cho loài côn trùng, sâu bọ (虫).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
yěshēng野生bīngláng槟榔yè叶de的xiāngwèi香味nénggòu能够qūgǎn驱赶wénchóng蚊虫。
Mùi thơm của lá trầu bàng hoang có thể xua đuổi muỗi.
The aroma of wild betel leaves can repel mosquitoes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây