Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎng zhě
Cả hai, hai điều đó
Hán Việt:LƯỠNG GIẢ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+耂Lão • chữ 者+日Nhật • chữ 者

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两者
liǎng zhě
Cả hai, hai điều đó
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
者
zhě • giả
Người
耂
Bộ Lão (trên)lǎo
Người già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两者" (liǎng zhě) mang nghĩa "Cả hai, hai điều đó", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Cả hai, hai điều đó
ENTiếng Anh:Both

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây