Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà bù
Vải vẽ tranh (toan), khung vải vẽ
Hán Việt:HỌA BỐ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画+凵Khảm • chữ 画+𠂇Hựu • chữ 布+巾Cân • chữ 布

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

画布
huà bù
Vải vẽ tranh (toan), khung vải vẽ
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
布
bù • bố
Vải
𠂇
Bộ Hựu (tay trái)
Bàn tay cầm căng ra (phía trên)
Bộ Hựu (tay trái)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, tấm vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "画布" (huà bù) mang nghĩa "Vải vẽ tranh (toan), khung vải vẽ", kết hợp bởi 画 (huà - họa): "vẽ" + 布 (bù - bố): "Vải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画). • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vải vẽ tranh (toan), khung vải vẽ
ENTiếng Anh:Canvas
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huàjiā画家zài在huàbù画布shàngpù上铺zhǎn展wǔcǎi五彩de的yán颜liào料。
Họa sĩ trải đều những gam màu rực rỡ lên khung vải vẽ.
Painter spread colorful pigments on the canvas.
#2
bēng绷jǐn紧yí一kuài块gānjìng干净de的xīn新huàbù画布。
Kéo căng một tấm vải vẽ mới sạch sẻ.
Stretch a clean new canvas tight.
#3
zài在huàbù画布shàng上gōulè勾勒chū出rénwù人物de的lúnkuò轮廓。
Ở trên vải vẽ phác họa ra đường nét của nhân vật.
Outline human silhouette on canvas.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây