Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎo zhù
Giữ được, bảo vệ được, giữ vững
Hán Việt:BẢO TRÚ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+主Chủ • chữ 住

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保住
bǎo zhù
Giữ được, bảo vệ được, giữ vững
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
住
zhù • trú
ở
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保住" (bǎo zhù) mang nghĩa "Giữ được, bảo vệ được, giữ vững", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 住 (zhù - trú): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 住: Một người (亻) đứng làm chủ (主) ngôi nhà của mình với ngọn đèn ấm áp chính là nơi họ sinh sống, cư trú (住).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Giữ được, bảo vệ được, giữ vững
ENTiếng Anh:To keep, maintain

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây