Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuán kāi
Lan truyền, truyền rộng rãi, truyền đi
Hán Việt:TRUYỀN KHAI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传+一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

传开
chuán kāi
Lan truyền, truyền rộng rãi, truyền đi
传
chuán / zhuàn • truyền
Truyền
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (nằm bên phải)
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "传开" (chuán kāi) mang nghĩa "Lan truyền, truyền rộng rãi, truyền đi", kết hợp bởi 传 (chuán / zhuàn - truyền): "Truyền" + 开 (kāi - khai): "bật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 传: Người thầy (亻) chuyên tâm (专) đem hết tri thức dạy lại cho thế hệ sau để lưu truyền và chuyển giao (传). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Lan truyền, truyền rộng rãi, truyền đi
ENTiếng Anh:To spread

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây