Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jué jiā
Tuyệt vời, vô cùng tốt, tuyệt giai
Hán Việt:TUYỆT GIAI••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 绝+色Sắc • chữ 绝+亻Nhân • chữ 佳+圭Khuê • chữ 佳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

绝佳
jué jiā
Tuyệt vời, vô cùng tốt, tuyệt giai
绝
jué • tuyệt
cắt đứt
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
色
Sắcsè
Màu / âm đọc (bên phải)
佳
jiā • giai
Xuất sắc
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
圭
Khuêguī
Ngọc khuê / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "绝佳" (jué jiā) mang nghĩa "Tuyệt vời, vô cùng tốt, tuyệt giai", kết hợp bởi 绝 (jué - tuyệt): "cắt đứt" + 佳 (jiā - giai): "Xuất sắc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 绝: Sợi dây tơ (纟) đang căng bỗng phai sắc đổi màu (色) rồi đứt phựt làm đôi, biểu thị sự chấm dứt, cắt đứt, tuyệt đối (绝). • Chữ 佳: Con người (亻) có cốt cách thanh cao và phẩm hạnh sáng trong như hai viên ngọc khuê (圭) xếp chồng, nghĩa là đẹp đẽ, tốt lành (佳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Tuyệt vời, vô cùng tốt, tuyệt giai
ENTiếng Anh:Superb, excellent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是yí一gè个juéjiā绝佳de的fāzhǎn发展jīhuì机会。
Đây là một cơ hội phát triển tuyệt vời.
This is an excellent development opportunity.
#2
cóng从lóudǐng楼顶kěyǐ可以kàndào看到juéjiā绝佳de的yèjǐng夜景。
Từ đỉnh tòa nhà có thể ngắm được cảnh đêm tuyệt vời.
Superb night view can be seen from roof.
#3
pǐncháng品尝dào到le了měiwèi美味juéjiā绝佳de的liàolǐ料理。
Thưởng thức được món ăn hương vị cực kỳ tuyệt vời.
Tasted superb and delicious cuisine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây