Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nì shuǐ
Đuối nước, chết đuối
Hán Việt:NỊCH THỦY••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 溺+弱Chữ Nhược • chữ 溺+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

溺水
nì shuǐ
Đuối nước, chết đuối
溺
nì / niào • nịch
chìm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
弱
Chữ Nhượcruò
Yếu / âm đọc (bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "溺水" (nì shuǐ) mang nghĩa "Đuối nước, chết đuối", kết hợp bởi 溺 (nì / niào - nịch): "chìm" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 溺: Người có sức lực yếu ớt (弱) nếu chẳng may rơi xuống dòng nước sâu (氵) sẽ rất dễ bị nhấn chìm hoặc chết đuối (溺). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đuối nước, chết đuối
ENTiếng Anh:To drown
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天yóuyǒng游泳yào要zhùyì注意ānquán安全,fángzhǐ防止nìshuǐ溺水shìgù事故。
Mùa hè bơi lội cần chú ý an toàn, phòng tránh sự cố đuối nước.
Pay attention to safety when swimming to prevent drowning.
#2
jiùshēngyuán救生员xùnsù迅速jiùqǐ救起le了nìshuǐ溺水de的yóukè游客。
Nhân viên cứu hộ nhanh chóng cứu người du khách đuối nước.
Lifeguard quickly rescued the drowning tourist.
#3
zhǎngwò掌握jīběn基本de的nìshuǐ溺水zìjiù自救zhīshí知识。
Nắm vững kiến thức tự cứu cơ bản khi đuối nước.
Master basic self-rescue knowledge for drowning.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây