Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo dī wēn
Nhiệt độ cao và thấp, môi trường nóng lạnh
Hán Việt:CAO ĐÊ ÔN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高低温
gāo dī wēn
Nhiệt độ cao và thấp, môi trường nóng lạnh
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高低温" (gāo dī wēn) mang nghĩa "Nhiệt độ cao và thấp, môi trường nóng lạnh", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 低 (dī - đê): "Thấp" + 温 (wēn - ôn): "Ấm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhiệt độ cao và thấp, môi trường nóng lạnh
ENTiếng Anh:High and low temp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiliào材料xūyào需要jīngguò经过yángé严格de的gāodīwēn高低温cèshì测试。
Vật liệu cần trải qua kiểm tra nhiệt độ cao thấp nghiêm ngặt.
Material needs to undergo strict high and low temperature tests.
#2
shìyìng适应jùliè剧烈de的hēiyè黑夜gāodīwēn高低温biànhuà变化。
Thích ứng sự thay đổi nhiệt độ cao thấp đêm dốc kịch liệt.
Adapt to severe day-night high and low temperature changes.
#3
mónǐ模拟gāodīwēn高低温huánjìng环境xià下de的shèbèi设备yùnxíng运行。
Mô phỏng vận hành thiết bị dưới môi trường nhiệt độ cao thấp.
Simulate equipment operation under high and low temps.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây