Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǒ fàng
Tôi đặt / Tôi bỏ vào
Hán Việt:NGÃ PHÓNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我放
wǒ fàng
Tôi đặt / Tôi bỏ vào
我
wǒ • ngã
tôi
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
Bộ Qua
放
fàng • phóng
để
方
Phươngfāng
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
Phương
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "我放" (wǒ fàng) mang nghĩa "Tôi đặt / Tôi bỏ vào", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 放 (fàng - phóng): "để". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我bú不jìde记得wǒ我fàng放nǎlǐ哪里le了。
Tôi không nhớ tôi để ở đâu nữa.
I don't remember where I put it.
#2
zì字tài太xiǎo小kàn看bù不qīng清,qǐng请bāng帮wǒ我fàngdà放大zhè这zhāng张túpiàn图片。
Chữ nhỏ quá không nhìn rõ, làm ơn giúp tôi phóng to bức ảnh này lên.
Enlarge this picture.
#3
tā他ràng让wǒ我fàngxīn放心,tā他huì会chǔlǐ处理hǎo好yíqiè一切。
Anh ấy khiến tôi yên tâm, anh ấy sẽ xử lý tốt mọi chuyện.
He assured me that he would handle everything well.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây