Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lì xià
Lập nên / Đặt ra
Hán Việt:LẬP HẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 立+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

立下
lì xià
Lập nên / Đặt ra
立
lì • lập
Đứng
立
Bộ Lậplì
Hình người đứng thẳng trên mặt đất
Bộ Lập
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "立下" (lì xià) mang nghĩa "Lập nên / Đặt ra", kết hợp bởi 立 (lì - lập): "Đứng" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 立: Hình người đứng thẳng vững chãi trên mặt đất, hai chân dang ra giữ thăng bằng, đứng 立, thành lập. • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Lập nên / Đặt ra
ENTiếng Anh:Set up / Establish / Make
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他lìxià立下le了hěn很gāo高de的mùbiāo目标。
Anh ấy đã đặt ra mục tiêu rất cao.
He set up a very high goal.
#2
jiāngjūn将军zài在zhànchǎng战场shàng上lìxià立下le了dà大gōng功。
Vị tướng đã lập được chiến công lớn trên chiến trường.
The general made great contributions on the battlefield.
#3
wǒmen我们lìxià立下le了xiéyì协议。
Chúng tôi đã lập ra thỏa thuận.
We established an agreement.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây