Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tuō dì
Lau nhà
Hán Việt:THA ĐỊA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拖+尤Vưu • chữ 拖+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拖地
tuō dì
Lau nhà
拖
tuō • tha
kéo lê
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
尤
Vưu (biến thể)yóu
Âm đọc (bên phải)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拖地" (tuō dì) mang nghĩa "Lau nhà", kết hợp bởi 拖 (tuō - tha): "kéo lê" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拖: Bàn tay (扌) nắm lấy vật nặng của người ấy (也) rồi kéo lê chậm chạp trên mặt đất, gây ra sự trì hoãn (拖). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Lau nhà
ENTiếng Anh:To mop the floor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我měitiān每天chīwán吃完fàn饭hòu后tuōdì拖地。
Tôi lau nhà mỗi ngày sau khi ăn cơm xong.
I mop the floor every day after eating.
#2
tuōde拖地kěyǐ可以bǎochí保持fángjiān房间gānjìng干净。
Lau nhà có thể giữ cho phòng sạch sẽ.
Mopping the floor keeps the room clean.
#3
mèimei妹妹zài在bāng帮māma妈妈tuōdì拖地。
Em gái đang giúp mẹ lau nhà.
Younger sister is helping mom mop the floor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây