Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pào miàn
Mì ăn liền / Mì tôm
Hán Việt:BÀO DIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 泡+包Bao • chữ 泡+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

泡面
pào miàn
Mì ăn liền / Mì tôm
泡
pào / pāo • bào
bọt
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
包
Baobāo
Bao / âm đọc (bên phải)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "泡面" (pào miàn) mang nghĩa "Mì ăn liền / Mì tôm", kết hợp bởi 泡 (pào / pāo - bào): "bọt" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 泡: Làn nước (氵) bao bọc (包) trọn quanh những búp trà khô làm chúng nở bung ra và sủi tăm lăn tăn là bọt nước, pha trà, ngâm (泡). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mì ăn liền / Mì tôm
ENTiếng Anh:Instant noodles
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jiābān加班wǎnshang晚上wǒ我jīngcháng经常chī吃pàomiàn泡面。
Buổi tối tăng ca tôi thường ăn mì ăn liền.
I often eat instant noodles when working overtime at night.
#2
chāoshì超市lǐ里yǒu有hěn很duōzhǒng多种wèi味de的pàomiàn泡面。
Trong siêu thị có rất nhiều vị mì ăn liền.
There are many flavors of instant noodles in the supermarket.
#3
pàomiàn泡面suīrán虽然fāngbiàn方便,dàn但búyào不要duō多chī吃。
Mì ăn liền tuy tiện lợi nhưng không nên ăn nhiều.
Although instant noodles are convenient, don't eat too much.
#4
wǒ我qù去ná拿rèshuǐ热水pàomiàn泡面。
Tôi đi lấy nước nóng pha mì.
I'll get hot water to make instant noodles.
#5
zhǐyào只要sān三fēnzhōng分钟jiù就néng能pàomiàn泡面。
Chỉ cần 3 phút là có thể pha mì xong.
It only takes three minutes to make instant noodles.
2
Động từ
VINghĩa:Pha mì
ENTiếng Anh:To make instant noodles

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây