Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yě huā
Hoa dại
Hán Việt:DÃ HOA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
里Lý • chữ 野+予Dư • chữ 野+艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

野花
yě huā
Hoa dại
野
yě • dã
hoang dã
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (bên trái)
Bộ Lý
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên phải)
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "野花" (yě huā) mang nghĩa "Hoa dại", kết hợp bởi 野 (yě - dã): "hoang dã" + 花 (huā - hoa): "hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 野: Ngoài làng xóm (里) nơi đất đai tự nhiên ban tặng (予) chưa ai khai phá là vùng đồng nội bao la, hoang dã (野). • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hoa dại
ENTiếng Anh:Wild flower
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lùbiān路边kāimǎn开满le了lùbiān路边gè各zhǒng种yěhuā野花。
Bên đường nở đầy đủ các loại hoa dại.
The roadside was full of wild flowers.
#2
mèimei妹妹cǎi采le了yì一bǎ把yěhuā野花sònggěi送给māma妈妈。
Em gái hái một nắm hoa dại tặng mẹ.
Sister picked a handful of wild flowers for mom.
#3
shān山shàng上de的yěhuā野花yǒu有dàndàn淡淡de的xiāngwèi香味。
Hoa dại trên núi có hương thơm thoang thoảng.
The wild flowers on the mountain have a faint fragrance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây