Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
láng qún
Bầy sói
Hán Việt:LANG QUẦN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
犭Khuyển • chữ 狼+良Lương • chữ 狼+君Chữ Quân • chữ 群+羊Dương • chữ 群

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

狼群
láng qún
Bầy sói
狼
láng • lang
chó sói
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
群
qún • quần
nhóm
君
Chữ Quânjūn
Quân vương / âm đọc (bên trái)
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, cừu; tốt lành (bên phải)
Bộ Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "狼群" (láng qún) mang nghĩa "Bầy sói", kết hợp bởi 狼 (láng - lang): "chó sói" + 群 (qún - quần): "nhóm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 狼: Loài thú hoang (犭) tuy có dáng vẻ tốt mã (良) nhưng bản tính vô cùng hung dữ chuyên săn mồi theo bầy là con chó sói (狼). • Chữ 群: Đàn cừu hiền lành (羊) quây quần đi theo sự dẫn dắt của người đứng đầu (君) tạo thành một bầy, một nhóm đông đảo (群).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bầy sói
ENTiếng Anh:Pack of wolves
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lángqún狼群zài在sēnlín森林lǐ里xúnzhǎo寻找shíwù食物。
Bầy sói đang tìm kiếm thức ăn trong rừng.
The wolf pack is searching for food in the forest.
#2
zhè这zhī只yòu幼láng狼huídào回到le了lángqún狼群。
Chú sói con này đã trở về bầy sói.
This wolf pup returned to the wolf pack.
#3
lángqún狼群tōngcháng通常yóu由yì一zhī只tóu头láng狼dàilǐng带领。
Bầy sói thường do một chú sói đầu đàn dẫn dắt.
A pack of wolves is usually led by an alpha wolf.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây