Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lòu qì
Rò rỉ khí / Xì hơi
Hán Việt:LẬU KHÍ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 漏+屚Chữ Lậu • chữ 漏+气Khí • chữ 气

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

漏气
lòu qì
Rò rỉ khí / Xì hơi
漏
lòu • lậu
Rò rỉ
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
屚
Chữ Lậu (cổ)lòu
Mưa dột trong nhà (bên phải)
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "漏气" (lòu qì) mang nghĩa "Rò rỉ khí / Xì hơi", kết hợp bởi 漏 (lòu - lậu): "Rò rỉ" + 气 (qì - khí): "khí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 漏: Nước mưa (氵) thấm qua mái nhà bị thủng (屚) cứ thế rò rỉ, chảy nhỏ giọt xuống nền nhà (漏). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Rò rỉ khí / Xì hơi
ENTiếng Anh:Leak gas / Leak air
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zìxíngchē自行车de的lúntāi轮胎lòuqì漏气le了。
Lốp xe đạp bị xì hơi rồi.
The bicycle tire leaked air.
#2
méiqì煤气guǎndào管道juéduì绝对bù不néng能lòuqì漏气。
Đường ống khí gas tuyệt đối không được rò rỉ.
Gas pipes must never leak gas.
#3
qiú球chōng充bú不shàngqù上去qì气,hǎoxiàng好像lòuqì漏气le了。
Quả bóng không bơm được hơi, hình như bị rò hơi rồi.
The ball won't inflate, it seems to be leaking air.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây