Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hěn hěn
Tàn nhẫn / Dốc sức / Thậm tệ
Hán Việt:NGẬN NGẬN••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 狠+艮Cấn • chữ 狠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

狠狠
hěn hěn
Tàn nhẫn / Dốc sức / Thậm tệ
狠
hěn • ngận
tàn nhẫn
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Chó (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
艮
Cấngèn
Dừng / âm đọc (bên phải)
Cấn
狠
hěn • ngận
tàn nhẫn
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Chó (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
艮
Cấngèn
Dừng / âm đọc (bên phải)
Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "狠狠" (hěn hěn) mang nghĩa "Tàn nhẫn / Dốc sức / Thậm tệ", kết hợp bởi 狠 (hěn - ngận): "tàn nhẫn" + 狠 (hěn - ngận): "tàn nhẫn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 狠: Loài thú dữ (犭) có ánh mắt lạnh lùng và tính khí ngoan cố (艮) không chút khoan nhượng, biểu thị sự hung tợn, tàn nhẫn (狠). • Chữ 狠: Loài thú dữ (犭) có ánh mắt lạnh lùng và tính khí ngoan cố (艮) không chút khoan nhượng, biểu thị sự hung tợn, tàn nhẫn (狠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:Tàn nhẫn / Dốc sức / Thậm tệ
ENTiếng Anh:Fiercely, severely
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈hěnhěn狠狠de地pīpíng批评le了tā他dùn顿。
Mẹ đã phê bình anh ấy một trận thậm tệ.
Mom criticized him severely.
#2
tā他hěnhěn狠狠dìxià地下dìng定juéxīn决心yào要gǎibiàn改变。
Anh ấy hạ quyết tâm mãnh liệt phải thay đổi.
He fiercely made up his mind to change.
#3
zúqiú足球yùndòngyuán运动员hěnhěn狠狠tī踢le了yì一jiǎo脚。
Vận động viên bóng đá đã sút một cú cực mạnh.
The football player kicked fiercely.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây