Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chá yuán
Vườn trà / Đồi trà
Hán Việt:TRÀ VIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 茶+人Nhân • chữ 茶+木Mộc • chữ 茶+囗Vi • chữ 园+元Nguyên • chữ 园

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

茶园
chá yuán
Vườn trà / Đồi trà
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên cùng)
Bộ Thảo
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
园
yuán • viên
Vườn
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
元
Nguyênyuán
Đầu tiên / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "茶园" (chá yuán) mang nghĩa "Vườn trà / Đồi trà", kết hợp bởi 茶 (chá - trà): "trà" + 园 (yuán - viên): "Vườn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶). • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vườn trà / Đồi trà
ENTiếng Anh:Tea garden, tea plantation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shān山shàng上yǒu有yí一piàn片lǜyóuyóu绿油油de的cháyuán茶园。
Trên núi có một khu vườn trà xanh mướt.
There is a lush green tea garden on the mountain.
#2
nóngmín农民men们zài在cháyuán茶园lǐ里máng忙zhe着cǎichá采茶。
Bà con nông dân đang bận rộn hái trà trong đồi trà.
Farmers are busy picking tea in the tea plantation.
#3
cháyuán茶园de的fēngjǐng风景xīyǐn吸引le了hěn很duō多yóukè游客。
Phong cảnh vườn trà thu hút rất nhiều du khách.
The scenery of the tea garden attracted many tourists.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây