Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huá dào
Trượt ngã
Hán Việt:HOẠT ĐÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 滑+骨Cốt • chữ 滑+亻Nhân • chữ 倒+到Đáo • chữ 倒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

滑倒
huá dào
Trượt ngã
滑
huá • hoạt
Trơn
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
骨
Bộ Cốtgǔ
Bộ xương / âm đọc (bên phải)
倒
dào / dǎo • đảo
đổ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
到
Đáodào
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "滑倒" (huá dào) mang nghĩa "Trượt ngã", kết hợp bởi 滑 (huá - hoạt): "Trơn" + 倒 (dào / dǎo - đảo): "đổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 滑: Dòng nước (氵) chảy tràn qua bề mặt khúc xương (骨) nhẵn bóng khiến ai bước lên cũng dễ bị trơn, trượt (滑). • Chữ 倒: Con người (亻) vừa bước đến nơi (到) thì vấp chân đứng không vững như lưỡi đao nghiêng lệch, dẫn đến bị ngã, đổ hoặc đảo ngược (倒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Trượt ngã
ENTiếng Anh:Slip and fall
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lùmiàn路面tài太huá滑,xiǎoxīn小心huádǎo滑倒。
Mặt đường quá trơn, cẩn thận trượt ngã.
The road is too slippery, be careful not to slip and fall.
#2
tā他zài在bīng冰shàng上bù不xiǎoxīn小心huádǎo滑倒le了。
Anh ấy không may bị trượt ngã trên băng.
He accidentally slipped and fell on the ice.
#3
dìmiàn地面shī湿huá滑róngyì容易dǎozhì导致huádǎo滑倒。
Mặt đất ẩm trơn dễ dẫn đến trượt ngã.
Wet ground easily leads to slipping and falling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây