Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wài guó yóu kè
Du khách nước ngoài
Hán Việt:NGOẠI QUỐC DU KHÁCH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+氵Thủy • chữ 游

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

外国游客
wài guó yóu kè
Du khách nước ngoài
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "外国游客" (wài guó yóu kè) mang nghĩa "Du khách nước ngoài", kết hợp bởi 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 游 (yóu - du): "bơi" + 客 (kè - khách): "khách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Du khách nước ngoài
ENTiếng Anh:Foreign tourists
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gùgōng故宫lǐ里yǒu有hěn很duō多wàiguó外国yóukè游客。
Trong Cố Cung có rất nhiều du khách nước ngoài.
There are many foreign tourists in the Forbidden City.
#2
wàiguó外国yóukè游客zài在zànshǎng赞赏zhōngguó中国měishí美食。
Du khách nước ngoài đang khen ngợi món ăn Trung Quốc.
Foreign tourists are praising Chinese food.
#3
dǎoyóu导游zài在gěi给wàiguó外国yóukè游客jiǎngjiě讲解lìshǐ历史。
Hướng dẫn viên đang giảng giải lịch sử cho du khách nước ngoài.
The tour guide is explaining history to foreign tourists.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây