Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhì lěng
Làm lạnh
Hán Việt:CHẾ LÃNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

制冷
zhì lěng
Làm lạnh
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "制冷" (zhì lěng) mang nghĩa "Làm lạnh", kết hợp bởi 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 冷 (lěng - lãnh): "lạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Làm lạnh
ENTiếng Anh:Refrigerate, cool
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kōngtiáo空调de的zhìlěng制冷xiàoguǒ效果fēicháng非常hǎo好。
Hiệu quả làm lạnh của điều hòa rất tốt.
The air conditioner's cooling effect is very good.
#2
àn按xià下jiàn键kāiqǐ开启zhìlěng制冷móshì模式。
Ấn nút khởi động chế độ làm lạnh.
Press button to turn on cooling mode.
#3
bīngxiāng冰箱jùbèi具备kuàisù快速zhìlěng制冷gōngnéng功能。
Tủ lạnh sở hữu chức năng làm lạnh nhanh.
The refrigerator features a quick-cooling function.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây