Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎn kuàng
Hốc mắt
Hán Việt:NHÃN KHUÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼+匡Khuông • chữ 眶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

眼眶
yǎn kuàng
Hốc mắt
眼
yǎn • nhãn
Mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
眶
kuàng • khuông
Hốc mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
匡
Khuôngkuāng
Sửa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "眼眶" (yǎn kuàng) mang nghĩa "Hốc mắt", kết hợp bởi 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt" + 眶 (kuàng - khuông): "Hốc mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼). • Chữ 眶: Bao quanh con mắt (目) như một chiếc khung vuông vắn (匡) che chở cho con ngươi chính là hốc mắt, vành mắt (眶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hốc mắt
ENTiếng Anh:Eye socket
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tīngdào听到hǎo好xiāoxi消息,tā她de的yǎnkuàng眼眶shīrùn湿润le了。
Nghe tin tốt, hốc mắt cô ấy ướt nhòe.
Hearing good news, her eye sockets became moist.
#2
tā他de的yǎnkuàng眼眶fāhóng发红,sìhū似乎gāng刚kū哭guò过。
Hốc mắt anh ấy đỏ lên, hình như vừa mới khóc.
His eye sockets were red, as if he had just cried.
#3
yǎnkuàng眼眶zhōuwéi周围yǒu有dàndàn淡淡de的hēiyǎnquān黑眼圈。
Xung quanh hốc mắt có quầng thâm nhạt.
There were faint dark circles around the eye sockets.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây