Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duō míng
Nhiều người / Nhiều vị
Hán Việt:ĐA DANH••Loại từ:Cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+口Khẩu • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多名
duō míng
Nhiều người / Nhiều vị
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多名" (duō míng) mang nghĩa "Nhiều người / Nhiều vị", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Nhiều người / Nhiều vị
ENTiếng Anh:Multiple people, several
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duōmíng多名zhuānjiā专家cānjiā参加le了zhè这cì次yántǎohuì研讨会。
Nhiều chuyên gia đã tham gia hội thảo lần này.
Several experts attended this seminar.
#2
jǐngchá警察dàibǔ逮捕le了duōmíng多名fànzuì犯罪xiányírén嫌疑人。
Cảnh sát đã bắt giữ nhiều nghi phạm tội phạm.
Police arrested multiple crime suspects.
#3
duōmíng多名yuángōng员工huòdé获得le了biǎozhāng表彰。
Nhiều nhân viên đã nhận được khen thưởng.
Multiple employees received commendations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây