Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tián hǎo
Điền xong / Điền đầy đủ
Hán Việt:ĐIỀN HẢO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 填+真Chân • chữ 填+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

填好
tián hǎo
Điền xong / Điền đầy đủ
填
tián • điền
lấp đầy
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
真
Chânzhēn
Thật / âm đọc (bên phải)
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "填好" (tián hǎo) mang nghĩa "Điền xong / Điền đầy đủ", kết hợp bởi 填 (tián - điền): "lấp đầy" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 填: Dùng đất cát (土) nén thật chặt (真) xuống hố sâu cho bằng phẳng là hành động san lấp, lấp đầy (填). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Điền xong / Điền đầy đủ
ENTiếng Anh:Fill out completely
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请tiánhǎo填好zhè这zhāng张biǎogé表格。
Xin hãy điền xong tờ biểu mẫu này.
Please fill out this form completely.
#2
tā她bǎ把suǒyǒu所有bìtián必填xiàng项dōu都tiánhǎo填好le了。
Cô ấy đã điền xong tất cả các mục bắt buộc điền.
She filled out all required fields.
#3
tiánhǎo填好xìnxī信息hòu后diǎnjī点击tíjiāo提交。
Điền xong thông tin thì nhấn gửi đi.
Click submit after filling out the information.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây