Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liú yí
Dì Lưu
Hán Việt:LƯU DI••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 刘+刂Đao • chữ 刘+女Nữ • chữ 姨+夷Di • chữ 姨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刘姨
liú yí
Dì Lưu
刘
liú • lưu
Họ Lưu
文
Văn (biến thể)wén
Văn hóa (nằm bên trái)
Văn (biến thể)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
姨
yí • di
cô
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
夷
Diyí
Di / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刘姨" (liú yí) mang nghĩa "Dì Lưu", kết hợp bởi 刘 (liú - lưu): "Họ Lưu" + 姨 (yí - di): "cô". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刘: Văn chương (文) sắc sảo kết hợp cùng lưỡi đao (刂) uy dũng tạo nên danh gia vọng tộc họ Lưu (刘). • Chữ 姨: Người phụ nữ (女) hiền hòa bình dị (夷) có vai vế ngang hàng với mẹ trong gia đình chính là cô, dì (姨).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Dì Lưu
ENTiếng Anh:Aunt Liu
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
liú刘yí姨shì是wǒmen我们de的línjū邻居。
Dì Lưu là hàng xóm của chúng tôi.
Aunt Liu is our neighbor.
#2
liú刘yí姨zuò做le了hěn很duō多měiwèi美味de的gāodiǎn糕点。
Dì Lưu đã làm rất nhiều bánh ngọt ngon miệng.
Aunt Liu made many delicious pastries.
#3
qùxiàng去向liú刘yí姨wèn问gè个hǎo好。
Đi sang chào dì Lưu một tiếng.
Go say hello to Aunt Liu.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây