Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǎng qū
Khu vực cảng
Hán Việt:CẢNG KHU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 港+巷Chữ Hạng • chữ 港+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

港区
gǎng qū
Khu vực cảng
港
gǎng • cảng
Cảng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
巷
Chữ Hạngxiàng
Ngõ / âm đọc (bên phải)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "港区" (gǎng qū) mang nghĩa "Khu vực cảng", kết hợp bởi 港 (gǎng - cảng): "Cảng" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 港: Những luồng nước (氵) chảy len lỏi như con ngõ nhỏ (巷) dẫn tàu thuyền ra vào neo đậu tạo thành bến cảng (港). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khu vực cảng
ENTiếng Anh:Port area, harbor zone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǎngqū港区lǐ里tíng停mǎn满le了jízhuāngxiāng集装箱。
Trong khu vực cảng đỗ đầy container.
The port area is filled with containers.
#2
zhèngfǔ政府zhèngzài正在kuòdà扩大gǎngqū港区jiànshè建设。
Chính phủ đang mở rộng xây dựng khu vực cảng.
The government is expanding port area construction.
#3
huòchuán货船ānquán安全shǐrù驶入le了gǎngqū港区。
Tàu chở hàng an toàn đi vào khu vực cảng.
The cargo ship entered the port area safely.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây