Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chōu xuè
Rút máu / Lấy máu
Hán Việt:TRỪU HUYẾT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抽+由Do • chữ 抽+血Huyết • chữ 血

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抽血
chōu xuè
Rút máu / Lấy máu
抽
chōu • trừu
hút thuốc lá
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
由
Doyóu
Từ, do / âm đọc (nằm bên phải)
血
xiě / xuè • huyết
máu
血
Bộ Huyếtxuè
Hình bát chứa máu hiến tế
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抽血" (chōu xuè) mang nghĩa "Rút máu / Lấy máu", kết hợp bởi 抽 (chōu - trừu): "hút thuốc lá" + 血 (xiě / xuè - huyết): "máu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抽: Đưa bàn tay (扌) rút từng sợi mầm từ trong lòng vật (由) kéo ra ngoài, mở rộng nghĩa là rút ra hay hút thuốc (抽). • Chữ 血: Một giọt máu đỏ tươi nhỏ vào trong chiếc bát lễ (血) tượng trưng cho dòng máu quý giá nuôi sống cơ thể (血).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Rút máu / Lấy máu
ENTiếng Anh:Draw blood
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tǐjiǎn体检shí时xūyào需要chōuxuè抽血jiǎnchá检查。
Khi khám sức khỏe cần rút máu kiểm tra.
Blood drawing is needed during health checkups.
#2
hùshi护士dòngzuò动作qīngróu轻柔de地gěi给tā他chōuxuè抽血。
Y tá thao tác nhẹ nhàng lấy máu xét nghiệm cho anh ấy.
The nurse gently drew blood from him.
#3
chōuxuè抽血hòu后qǐng请ànyā按压sān三fēnzhōng分钟。
Sau khi rút máu xin hãy ấn 3 phút.
Please press for three minutes after blood draw.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây