Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nà me duō
Nhiều như thế / Nhiều đến vậy
Hán Việt:NA MA ĐA••Loại từ:Cụm từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冄Nhiễm • chữ 那+阝Ấp • chữ 那+么Giản thể từ 麼 • chữ 么+夕Tịch • chữ 多

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

那么多
nà me duō
Nhiều như thế / Nhiều đến vậy
那
nà • na
đó
冄
Nhiễmrǎn
Mềm mại, rủ xuống (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Vùng đất, nơi chốn (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
么
me / mó • ma
(hậu tố) nhỏ
么
Giản thể từ 麼me
Hình sợi tơ nhỏ xíu
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "那么多" (nà me duō) mang nghĩa "Nhiều như thế / Nhiều đến vậy", kết hợp bởi 那 (nà - na): "đó" + 么 (me / mó - ma): "(hậu tố) nhỏ" + 多 (duō - đa): "hơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 那: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那). • Chữ 么: Sợi tơ mảnh nhỏ xíu vắt chéo nhau dùng làm hậu tố đặt cuối câu hỏi hoặc chỉ điều nhỏ nhặt, không đáng kể (么). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Nhiều như thế / Nhiều đến vậy
ENTiếng Anh:So many, so much
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngyuán公园lǐ里yǒu有nàme那么duō多piàoliang漂亮de的huā花。
Trong công viên có nhiều hoa đẹp như thế.
There are so many beautiful flowers in the park.
#2
búyào不要mǎi买nàme那么duō多língshí零食。
Đừng mua nhiều đồ ăn vặt như thế.
Don't buy so many snacks.
#3
méi没xiǎng想dào到zhèlǐ这里yǒu有nàme那么duō多de的rén人。
Không ngờ ở đây lại có nhiều người đến vậy.
Didn't expect there would be so many people here.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây