Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàn wán
Xem xong / Đọc xong
Hán Việt:KHÁN HOÀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看+宀Miên • chữ 完+元Nguyên • chữ 完

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

看完
kàn wán
Xem xong / Đọc xong
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
完
wán • hoàn
hoàn thành
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, nguyên vẹn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "看完" (kàn wán) mang nghĩa "Xem xong / Đọc xong", kết hợp bởi 看 (kàn / kān - khán): "xem" + 完 (wán - hoàn): "hoàn thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ. • Chữ 完: Dưới mái nhà (宀), mọi công việc từ khởi nguyên (元) đến cuối cùng đều đã được thu xếp trọn vẹn, nghĩa là hoàn thành, xong xuôi (完).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Xem xong / Đọc xong
ENTiếng Anh:Finish reading / watching
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我yǐjīng已经kànwán看完zhè这bù部diànyǐng电影le了。
Tôi đã xem xong bộ phim này rồi.
I have finished watching this movie.
#2
kànwán看完shū书qǐng请jìde记得guāndēng关灯。
Đọc xong sách nhớ tắt đèn.
Remember to turn off light after finishing reading book.
#3
kànwán看完shuōmíngshū说明书zài再shǐyòng使用jīqì机器。
Xem xong sách hướng dẫn rồi hãy sử dụng máy.
Read instructions completely before using machine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây