Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuè nán dùn
Đồng Việt Nam (VND)
Hán Việt:VIỆT NAM THUẪN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 越+戉Chữ Việt • chữ 越+南Nam • chữ 南+厂Hán • chữ 盾+目Mục • chữ 盾

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

越南盾
yuè nán dùn
Đồng Việt Nam (VND)
越
yuè • việt
vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
戉
Chữ Việtyuè
Chiếc rìu lớn / âm đọc (bên trong)
南
nán • nam
phương nam
南
Bộ Namnán
Hình nhạc chuông phương nam
盾
dùn • thuẫn
Khiên
厂
Bộ Hánchǎng
Vách (phía trên)
Bộ Hán
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "越南盾" (yuè nán dùn) mang nghĩa "Đồng Việt Nam (VND)", kết hợp bởi 越 (yuè - việt): "vượt qua" + 南 (nán - nam): "phương nam" + 盾 (dùn - thuẫn): "Khiên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 越: Đôi chân dũng mãnh chạy nhanh (走) tay vung chiếc rìu lớn (戉) băng qua biên ải để vượt qua giới hạn (越). • Chữ 南: Hình cái chuông treo trong nhà hướng về phía ấm áp, phương nam 南. • Chữ 盾: Tấm vách chắn kiên cố (厂) có hình chữ thập che chắn phía trước con mắt (目) người chiến sĩ trên chiến trường chính là chiếc khiên, lá chắn (盾).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đồng Việt Nam (VND)
ENTiếng Anh:Vietnamese Dong
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这yíwàn一万yuènándùn越南盾xiāngdāngyú相当于liǎng两kuài块qián钱。
10.000 đồng Việt Nam này tương đương 2 tệ.
Ten thousand Vietnamese Dong equals two yuan.
#2
qù去yuènán越南lǚyóu旅游xūyào需要duìhuàn兑换yuènándùn越南盾。
Đi du lịch Việt Nam cần đổi tiền đồng Việt Nam.
Traveling to Vietnam requires exchanging for Vietnamese Dong.
#3
shāngpǐn商品de的biāo标jià价shì是wǔshíwàn五十万yuènándùn越南盾。
Giá niêm yết của hàng hóa là 500.000 đồng Việt Nam.
The marked price is 500,000 Vietnamese Dong.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây