Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nán zhǎo
Khó tìm
Hán Việt:NAN TRẢO••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 难+隹Chuy • chữ 难+扌Thủ • chữ 找+戈Qua • chữ 找

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

难找
nán zhǎo
Khó tìm
难
nán • nan
khó
又
Bộ Hựuyòu
Lại, thêm nữa (nằm bên trái)
Bộ Hựu
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (nằm bên phải)
Bộ Chuy
找
zhǎo • trảo
tìm
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí (nằm bên phải)
Bộ Qua
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "难找" (nán zhǎo) mang nghĩa "Khó tìm", kết hợp bởi 难 (nán - nan): "khó" + 找 (zhǎo - trảo): "tìm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 难: Dù đã đưa tay nắm bắt thêm lần nữa (又) nhưng chú chim nhỏ (隹) vẫn vỗ cánh bay vụt đi mất, khiến việc giữ lại thật gian nan và khó khăn (难). • Chữ 找: Đưa bàn tay (扌) cầm ngọn giáo (戈) rà soát khắp mọi ngóc ngách để tìm kiếm thứ đang thất lạc (找).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Khó tìm
ENTiếng Anh:Hard to find
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家xiǎodiàn小店wèizhi位置yǒudiǎn有点yǐnbì隐蔽,hěn很nán难zhǎo找。
Quán nhỏ này vị trí hơi khuất, rất khó tìm.
This small shop is hidden, hard to find.
#2
hǎo好de的gōngzuò工作jīhuì机会bǐjiào比较nán难zhǎo找。
Cơ hội công việc tốt tương đối khó tìm.
Good job opportunities are relatively hard to find.
#3
yàoshi钥匙diū丢le了,yìshí一时bàn半huì'er会儿hěn很nán难zhǎo找。
Chìa khóa mất rồi, một chốc một nháy rất khó tìm.
Key is lost, hard to find in a short time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây