Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fǎn guāng
Phản quang / Phản chiếu ánh sáng
Hán Việt:PHẢN QUANG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 反+又Hựu • chữ 反+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

反光
fǎn guāng
Phản quang / Phản chiếu ánh sáng
反
fǎn • phản
phản đối
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "反光" (fǎn guāng) mang nghĩa "Phản quang / Phản chiếu ánh sáng", kết hợp bởi 反 (fǎn - phản): "phản đối" + 光 (guāng - quang): "chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 反: Bàn tay (又) bám vào vách đá (厂) rồi bất ngờ lật ngược tình thế để chống trả, mang nghĩa quay ngược lại hay phản đối (反). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Phản quang / Phản chiếu ánh sáng
ENTiếng Anh:Reflect light
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
bōli玻璃zài在yángguāng阳光xià下fǎnshè反射fǎnguāng反光。
Kính dưới ánh nắng mặt trời hắt ánh sáng phản quang.
Glass reflects light under sunlight.
#2
shuǐmiàn水面fāliàng发亮bìng并xiàng向wài外fǎnguāng反光。
Mặt nước phát sáng và phản chiếu ánh sáng ra ngoài.
Water surface shines and reflects light outward.
#3
jǐngshìpái警示牌néng能yèjiān夜间fǎnguāng反光。
Biển cảnh báo có thể phản quang ban đêm.
Warning signs can reflect light at night.
#4
huánwèi环卫gōngrén工人chuān穿zhe着fǎnguāng反光wàitào外套。
Công nhân vệ sinh môi trường mặc áo khoác phản quang.
Sanitation workers wear reflective jackets.
#5
yèjiān夜间qíchē骑车zuìhǎo最好tiē贴shàng上fǎnguāng反光tiáo条。
Ban đêm đi xe tốt nhất dán dải phản quang.
Best to stick reflective strips when biking at night.
2
Tính từ
VINghĩa:Phản quang
ENTiếng Anh:Reflective

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây