Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chá bēi
Cốc uống trà / Tách trà
Hán Việt:TRÀ BÔI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 茶+人Nhân • chữ 茶+木Mộc • chữ 茶+不Bất • chữ 杯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

茶杯
chá bēi
Cốc uống trà / Tách trà
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên cùng)
Bộ Thảo
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
杯
bēi • bôi
cốc
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
不
Bấtbù
Không / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "茶杯" (chá bēi) mang nghĩa "Cốc uống trà / Tách trà", kết hợp bởi 茶 (chá - trà): "trà" + 杯 (bēi - bôi): "cốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶). • Chữ 杯: Ngày xưa cốc được làm từ gỗ (木), đáy phẳng không (不) bị nghiêng đổ, vật bằng gỗ đựng nước uống là cái cốc 杯.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cốc uống trà / Tách trà
ENTiếng Anh:Teacup
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bàba爸爸dǎo倒le了yì一chábēi茶杯rèchá热茶。
Bố rót một tách trà nóng.
Dad poured a teacup of hot tea.
#2
zhè这gè个táocí陶瓷chábēi茶杯fēicháng非常jīngměi精美。
Cốc trà gốm sứ này vô cùng tinh xảo.
This ceramic teacup is very exquisite.
#3
xiǎoxīn小心bié别dǎpò打破le了zhuō桌shàng上de的chábēi茶杯。
Cẩn thận đừng làm vỡ cốc trà trên bàn.
Be careful not to break teacup on table.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây