Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duō chù
Nhiều nơi / Nhiều chỗ
Hán Việt:ĐA XỨ••Loại từ:Số lượng từ + Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多处
duō chù
Nhiều nơi / Nhiều chỗ
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多处" (duō chù) mang nghĩa "Nhiều nơi / Nhiều chỗ", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Số lượng từ + Danh từ
VINghĩa:Nhiều nơi / Nhiều chỗ
ENTiếng Anh:Multiple places
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēn身shàng上yǒu有duōchù多处cāshāng擦伤。
Trên người có nhiều chỗ trầy xước.
There are multiple scratches on the body.
#2
wénzhāng文章zhōng中yǒu有duōchù多处yǔfǎ语法cuòwù错误。
Trong bài viết có nhiều chỗ lỗi ngữ pháp.
There are multiple grammar errors in the article.
#3
chéngshì城市duōchù多处jìnxíng进行le了dàolù道路shīgōng施工。
Thành phố nhiều nơi đã tiến hành thi công đường xá.
Multiple places in the city underwent road construction.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây