Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
léi shēng
Tiếng sấm
Hán Việt:LÔI THANH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
雨Vũ • chữ 雷+田Điền • chữ 雷+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雷声
léi shēng
Tiếng sấm
雷
léi • lôi
Sấm
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雷声" (léi shēng) mang nghĩa "Tiếng sấm", kết hợp bởi 雷 (léi - lôi): "Sấm" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雷: Cơn mưa lớn (雨) trút xuống cánh đồng ruộng (田) kèm theo tiếng nổ vang trời chính là tiếng sấm (雷). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiếng sấm
ENTiếng Anh:Thunder sound
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiānkōng天空zhōng中chuánlái传来le了zhènzhèn阵阵léishēng雷声。
Trên bầu trời truyền ra từng trận tiếng sấm.
Bursts of thunder sound came from the sky.
#2
léishēng雷声guòhòu过后,xiàqǐ下起le了dàyǔ大雨。
Sau tiếng sấm, mưa lớn bắt đầu đổ xuống.
Heavy rain fell after the thunder sound.
#3
jùdà巨大de的léishēng雷声xià吓le了háizi孩子yí一tiào跳。
Tiếng sấm to lớn làm chú bé giật mình.
Loud thunder sound scared the child.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây