Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuà guó gōng sī
Công ty đa quốc gia
Hán Việt:KHÓA QUỐC CÔNG TƯ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
足Túc • chữ 跨+夸Khoa • chữ 跨+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+八Bát • chữ 公

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跨国公司
kuà guó gōng sī
Công ty đa quốc gia
跨
kuà • khóa
bước qua
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
夸
Khoakuā
Khoe / âm đọc (bên phải)
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
司
sī • tư
quản lý
司
Bộ Tysī
Hình người quản lý công việc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跨国公司" (kuà guó gōng sī) mang nghĩa "Công ty đa quốc gia", kết hợp bởi 跨 (kuà - khóa): "bước qua" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 公 (gōng - công): "công cộng" + 司 (sī - tư): "quản lý". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跨: Đôi bàn chân khỏe khoắn (足) tung mình sải một bước thật dài và khoáng đạt (夸) để bước qua, vượt qua chướng ngại vật (跨). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 司: Người đứng đầu dùng lời nói từ cái miệng (口) trong khuôn phép để điều hành công việc và quản lý cả bộ phận (司).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Công ty đa quốc gia
ENTiếng Anh:Multinational corporation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在yì一jiā家zhīmíng知名de的kuàguó跨国gōngsī公司shàngbān上班。
Anh ấy làm việc ở một công ty đa quốc gia có tiếng.
He works at a renowned multinational corporation.
#2
kuàguó跨国gōngsī公司zài在shìjiègèdì世界各地shèyǒu设有fēn分gōngsī公司。
Công ty đa quốc gia đặt chi nhánh khắp nơi trên thế giới.
Multinational corporations have branches worldwide.
#3
kuàguó跨国gōngsī公司cùjìn促进le了quánqiú全球màoyì贸易。
Công ty đa quốc gia thúc đẩy thương mại toàn cầu.
Multinational corporations promote global trade.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây