Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cì kè
Thích khách / Sát thủ
Hán Việt:THÍCH KHÁCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
朿Thứ • chữ 刺+刂Đao • chữ 刺+宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刺客
cì kè
Thích khách / Sát thủ
刺
cì • thích
Đâm
朿
Thứcì
Gai nhọn (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刺客" (cì kè) mang nghĩa "Thích khách / Sát thủ", kết hợp bởi 刺 (cì - thích): "Đâm" + 客 (kè - khách): "khách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刺: Dùng lưỡi dao sắc (刂) nhọn hoắt như chiếc gai cây (朿) phóng thẳng vào mục tiêu là hành động đâm, chọc (刺). • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thích khách / Sát thủ
ENTiếng Anh:Assassin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànyǐng电影lǐ里chūxiàn出现le了yì一míng名lěngkù冷酷de的cìkè刺客。
Trong phim xuất hiện một thích khách lạnh lùng.
A cold assassin appeared in the movie.
#2
gǔdài古代cìkè刺客wǔyì武艺gāo高qiáng强。
Thích khách thời xưa võ nghệ cao cường.
Ancient assassins were highly skilled in martial arts.
#3
yóuxì游戏lǐ里de的cìkè刺客juésè角色sùdù速度hěn很kuài快。
Nhân vật thích khách trong game tốc độ rất nhanh.
Assassin character in game is very fast.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây