Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāi fā zhě
Nhà phát triển (phần mềm/BĐS)
Hán Việt:KHAI PHÁT GIẢ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+发Giản thể từ 發 • chữ 发+耂Lão • chữ 者+日Nhật • chữ 者

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开发者
kāi fā zhě
Nhà phát triển (phần mềm/BĐS)
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
者
zhě • giả
Người
耂
Bộ Lão (trên)lǎo
Người già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开发者" (kāi fā zhě) mang nghĩa "Nhà phát triển (phần mềm/BĐS)", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 发 (fā - phát): "gửi" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà phát triển (phần mềm/BĐS)
ENTiếng Anh:Developer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kāifāzhě开发者fābù发布le了ruǎnjiàn软件de的xīn新bǎnběn版本。
Nhà phát triển đã phát hành phiên bản mới của phần mềm.
The developer released a new version of the software.
#2
yóuxì游戏kāifāzhě开发者zhèngzài正在liányè连夜xiūfù修复chéngxù程序lòudòng漏洞。
Nhà phát triển trò chơi đang làm việc suốt đêm để vá lỗi chương trình.
Game developers are fixing bugs.
#3
fángdìchǎn房地产kāifāzhě开发者jiànshè建设le了xīn新xiǎoqū小区。
Nhà phát triển bất động sản đã xây dựng khu dân cư mới.
Real estate developers built a new residential area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây