Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xíng jìng
Hành vi xấu xa / Hành vi
Hán Việt:HÀNH KÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+𢀖Chữ Kinh • chữ 径

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行径
xíng jìng
Hành vi xấu xa / Hành vi
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
径
jìng • kính
Lối đi
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
𢀖
Chữ Kinh (giản thể)
Sợi dọc chạy thẳng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行径" (xíng jìng) mang nghĩa "Hành vi xấu xa / Hành vi", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 径 (jìng - kính): "Lối đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 径: Bước chân người đi (彳) men theo lối mòn chạy thẳng tắp như sợi tơ căng (𢀖) dưới rừng cây tạo thành con đường nhỏ, lối đi tắt (径).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hành vi xấu xa / Hành vi
ENTiếng Anh:Evil behavior, conduct
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种wéifǎ违法xíngjìng行径shòudào受到le了qiǎnzé谴责。
Hành vi phạm pháp này đã chịu phải sự lên án.
This illegal behavior was condemned.
#2
jiānjué坚决dǐzhì抵制yíqiè一切pòhuài破坏xíngwéi行为de的xíngjìng行径。
Kiên quyết tẩy chay mọi hành vi phá hoại.
Resolutely resist all destructive conduct.
#3
tā他de的yěmán野蛮xíngjìng行径lìngrén令人fènnù愤怒。
Hành vi dã man của anh ấy làm người ta phẫn nộ.
His brutal behavior made people angry.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây