株 (zhū) - cây, gốc, đóa (lượng từ dùng cho thực vật).

株

zhū

cây, gốc, đóa (lượng từ dùng cho thực vật).

Hán việt: chu

Nét bút一丨ノ丶ノ一一丨ノ丶

Số nét10

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Danh từ

Thông tin lượng từ

株zhū

Dùng cho cây cối, cây non, hoa màu có rễ bám đất.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 株 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两株幼苗

hai cây non / mầm cây

一株小草

một cọng cỏ / cây cỏ nhỏ

一株树

một cây / một thân cây

几株玉米

vài cây ngô / cây bắp

两株花

hai cây hoa

几株植物

vài cây / một số thực vật

Từ ghép (2)

株距

zhūjù

Khoảng cách cự ly giữa hai cây trồng

守株待兔

shǒuzhū-dàitù

ôm cây đợi thỏ, bảo thủ lười biếng

Từ đồng âm (24)

Định nghĩa (2)

lượng từ

Nghĩa:cây, gốc, đóa (lượng từ dùng cho thực vật).

Ví dụ (8)

yuàn院zi子lǐ里zhòng种le了yī一zhū株táo桃shù树。

Trong sân có trồng một cây đào.

zhè这zhū株lán兰huā花kāi开de得hěn很piào liang漂亮。

Gốc (cây) hoa lan này nở rất đẹp.

wǒ men我们yào要bǎo hù保护měi每yī一zhū株yòu幼miáo苗。

Chúng ta phải bảo vệ từng gốc cây non.

nà那zhū株lǎo老liǔ柳shù树yǐ jīng已经kū枯sǐ死le了。

Cây liễu già đó đã khô chết rồi.

zhè这zhū株méi玫gui瑰huā花shì是nǐ你sòng送gěi给wǒ我de的ma吗？

Cây hoa hồng này là bạn tặng tôi phải không?

danh từ

Nghĩa:chủng, dòng (virus, vi khuẩn); gốc cây.

Ví dụ (8)

shǒu守zhū株dài待tù兔shì是yī一gè个zhù míng著名de的chéng yǔ成语gù shi故事。

Ôm cây đợi thỏ là một câu chuyện thành ngữ nổi tiếng.

kē xué科学jiā家fēn分lí离chū出le了yī一zhǒng种xīn新de的bìng dú病毒dú毒zhū株。

Các nhà khoa học đã phân lập được một chủng virus mới.

zhè这zhǒng种xì jūn细菌de的jūn菌zhū株duì kàng对抗shēng生sù素yǒu有nài耐yào药xìng性。

Chủng vi khuẩn này có khả năng kháng thuốc kháng sinh.

yì疫miáo苗néng能yǒu有xiào效fáng yù防御duō多zhǒng种biàn变yì异zhū株。

Vắc-xin có thể phòng ngự hiệu quả nhiều chủng biến thể.

wǒ men我们yào要cóng从gēn běn根本shàng上jiě jué解决wèn tí问题，bù不néng能zhǐ只zhì治biāo标bù不zhì治běn本（zhǎn斩cǎo草chú除gēn根 /zhū株）。

Chúng ta phải giải quyết vấn đề từ gốc rễ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây