Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǎo chuàn
Xiên nướng (BBQ)
Hán Việt:KHẢO XUYẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 烤+考Khảo • chữ 烤+串Xuyến • chữ 串

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烤串
kǎo chuàn
Xiên nướng (BBQ)
烤
kǎo • khảo
nướng
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
考
Khảokǎo
Thử, kiểm tra / âm đọc (nằm bên phải)
串
chuàn • xuyến
Chùm
串
Bộ Xuyếnchuàn
Hình que xuyên qua hai vật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "烤串" (kǎo chuàn) mang nghĩa "Xiên nướng (BBQ)", kết hợp bởi 烤 (kǎo - khảo): "nướng" + 串 (chuàn - xuyến): "Chùm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烤: Đặt nguyên liệu lên trên ngọn lửa hồng (火) rồi vừa trở đều vừa kiểm tra (考) cho chín vàng thơm phức gọi là nướng (烤). • Chữ 串: Một chiếc que thẳng xuyên qua hai khối vuông (口) nối liền nhau tạo thành một xâu, một chuỗi (串).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Xiên nướng (BBQ)
ENTiếng Anh:Kebab, grilled skewers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǎnshang晚上wǒmen我们zài在yèshì夜市chī吃kǎochuàn烤串。
Buổi tối chúng tôi ăn xiên nướng ở chợ đêm.
We ate grilled skewers at night market in evening.
#2
yángròu羊肉kǎochuàn烤串xiāngwèi香味pūbí扑鼻。
Xiên nướng thịt cừu hương thơm nức mũi.
Mutton kebabs aroma wafted into nose.
#3
shīfu师傅zài在shúliàn熟练de地kǎo烤zhe着kǎochuàn烤串。
Thợ nướng đang thành thục nướng các xiên nướng.
The cook is skillfully grilling skewers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây