Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gěi wǒ fā
Gửi cho tôi
Hán Việt:CẤP NGÃ PHÁT•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 给+合Hợp • chữ 给+手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

给我发
gěi wǒ fā
Gửi cho tôi
给
gěi • cấp
cho
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, dây (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
合
Hợphé
Hợp lại, gặp nhau / âm đọc (nằm bên phải)
我
wǒ • ngã
tôi
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
Bộ Qua
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "给我发" (gěi wǒ fā) mang nghĩa "Gửi cho tôi", kết hợp bởi 给 (gěi - cấp): "cho" + 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 给: Dùng sợi tơ hồng (纟) buộc gọn món quà rồi trao tận tay để gắn kết (合) tấm lòng chính là hành động cho, biếu, tặng (给). • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他gěi给wǒ我fā发xìnxī信息zhùhè祝贺wǒ我shēngrì生日。
Anh ấy gửi tin nhắn chúc mừng sinh nhật tôi.
He sent me a message to congratulate me on my birthday.
#2
yéye爷爷nǎinai奶奶měinián每年chūnjié春节dōu都huì会gěi给wǒ我fā发yāsuìqián压岁钱。
Ông bà tôi hàng năm vào dịp Tết Nguyên Đán đều cho tôi lì xì.
My grandparents give me lucky money every Chinese New Year.
#3
zhuǎnzhàng转账wánchéng完成hòu后,qǐng请gěi给wǒ我fā发yì一tiáo条quèrèn确认xìnxī信息。
Sau khi hoàn tất việc chuyển khoản, hãy gửi cho tôi một tin nhắn xác nhận.
After the transfer is complete, please send me a confirmation message.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây