Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miǎn qù
Bãi miễn / Miễn trừ
Hán Việt:MIỄN KHỨ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
免Miễn • chữ 免+土Thổ • chữ 去+厶Tư • chữ 去

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

免去
miǎn qù
Bãi miễn / Miễn trừ
免
miǎn • miễn
Miễn
免
Bộ Miễnmiǎn
Hình người thoát ra ngoài
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "免去" (miǎn qù) mang nghĩa "Bãi miễn / Miễn trừ", kết hợp bởi 免 (miǎn - miễn): "Miễn" + 去 (qù - khứ): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 免: Hình ảnh con thỏ nhanh nhẹn rút chân chạy thoát khỏi vòng vây nguy hiểm, mang nghĩa tránh khỏi, miễn trừ và giảm bớt (免). • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bãi miễn / Miễn trừ
ENTiếng Anh:Dismiss, waive, relieve
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dǒngshìhuì董事会juédìng决定miǎnqù免去tā他de的zhíwù职务。
Hội đồng quản trị quyết định bãi miễn chức vụ của anh ấy.
Board of directors decided to relieve his position.
#2
huódòng活动miǎnqù免去le了suǒyǒu所有rùchǎng入场fèiyòng费用。
Hoạt động đã miễn trừ tất cả phí vào cửa.
Event waived all entrance fees.
#3
miǎnqù免去le了fánsuǒ繁琐de的shǒuxù手续。
Đã miễn trừ các thủ tục phiền phức.
Waived tedious procedures.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây