Từ "两片" (liǎng piàn) mang nghĩa "Hai miếng / Hai lá / Hai viên", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.