Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù lěng
Không lạnh
Hán Việt:BẤT LÃNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不冷
bù lěng
Không lạnh
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不冷" (bù lěng) mang nghĩa "Không lạnh", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 冷 (lěng - lãnh): "lạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这zhǒng种tiānqì天气zhēn真shūfu舒服,bù不lěng冷yě也bú不rè热。
Thời tiết này thật dễ chịu, không lạnh cũng không nóng.
This weather is really comfortable, neither cold nor hot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây