Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gèng dà
Lớn hơn
Hán Việt:CÁNH ĐẠI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 更+曰Viết • chữ 更+乂Ngải • chữ 更+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

更大
gèng dà
Lớn hơn
更
gèng • cánh
hơn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
曰
Viếtyuē
Nói rằng (ở giữa)
乂
Ngảiyì
Cắt, sửa (phía dưới)
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "更大" (gèng dà) mang nghĩa "Lớn hơn", kết hợp bởi 更 (gèng - cánh): "hơn" + 大 (dà - đại): "to". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 更: Qua mỗi ngày mới (曰), dưới mái nhà (一) người ta lại sửa đổi (乂) thêm một lần cho tốt hơn, mang nghĩa thay đổi hoặc càng, hơn (更). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

Câu ví dụ (7)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们xūyào需要bāndào搬到yí一gè个gèng更dà大de的bàngōngshì办公室。
Chúng tôi cần chuyển đến một văn phòng lớn hơn.
We need to move to a bigger office.
#2
shēngzhí升职hòu后,tā他de的zérèn责任gèng更dà大le了。
Sau khi được thăng chức, anh ấy có trách nhiệm lớn hơn.
After the promotion, he has more responsibilities.
#3
nǐ你xūyào需要gèng更dàdǎn大胆yìxiē一些。
Bạn cần phải dũng cảm hơn.
You need to be bolder.
#4
zhǔchǎng主场bǐsài比赛gěi给le了wǒmen我们gèng更dà大de的yōushì优势。
Các trận đấu trên sân nhà mang lại cho chúng tôi lợi thế lớn hơn.
Home games give us a greater advantage.
#5
wǒmen我们xūyào需要zū租yí一gè个gèng更dà大de的cāngkù仓库。
Chúng tôi cần thuê một kho hàng lớn hơn.
We need to rent a bigger warehouse.
#6
wǒ我xūyào需要mǎi买yí一gè个gèng更dà大de的chǎoguō炒锅。
Tôi cần mua một cái chảo lớn hơn.
I need to buy a bigger frying pan.
#7
hǔjīng虎鲸kěyǐ可以tōngguò通过gòngtóng共同shòuliè狩猎lái来bǔhuò捕获gèng更dà大de的lièwù猎物。
Cá voi sát thủ có thể săn được con mồi lớn hơn bằng cách săn đuổi cùng nhau.
Orcas can catch larger prey by hunting together.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây