Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huò zhǔ
Chủ hàng
Hán Việt:HÓA CHỦ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货+丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

货主
huò zhǔ
Chủ hàng
货
huò • hóa
hàng hóa
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "货主" (huò zhǔ) mang nghĩa "Chủ hàng", kết hợp bởi 货 (huò - hóa): "hàng hóa" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chủ hàng
ENTiếng Anh:Owner of goods, cargo owner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huòzhǔ货主zhèngzài正在yànshōu验收dàohuò到货de的huòwù货物。
Chủ hàng đang nghiệm thu hàng hóa cập bến.
Cargo owner is inspecting arrived goods.
#2
wùliú物流gōngsī公司yǔ与huòzhǔ货主qiāndìng签订le了xiéyì协议。
Công ty logistics và chủ hàng đã ký kết thỏa thuận.
Logistics company signed agreement with cargo owner.
#3
liánxì联系huòzhǔ货主quèrèn确认jiāohuò交货shíjiān时间。
Liên hệ chủ hàng xác nhận thời gian giao hàng.
Contact cargo owner to confirm delivery time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây