Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
níng méng zhī
Nước cốt chanh
Hán Việt:NINH MÔNG TRẤP••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 柠+宁Trữ • chữ 柠+蒙Mông • chữ 檬+氵Thủy • chữ 汁+十Thập • chữ 汁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

柠檬汁
níng méng zhī
Nước cốt chanh
柠
níng • ninh
quả chanh (thành tố từ 柠檬)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
宁
Trữ (biến thể giản thể)níng
Âm đọc (bên phải)
檬
méng • mông
quả chanh (thành tố trong 柠檬)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
蒙
Môngméng
Che / âm đọc (bên phải)
汁
zhī • trấp
nước ép
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "柠檬汁" (níng méng zhī) mang nghĩa "Nước cốt chanh", kết hợp bởi 柠 (níng - ninh): "quả chanh (thành tố từ 柠檬)" + 檬 (méng - mông): "quả chanh (thành tố trong 柠檬)" + 汁 (zhī - trấp): "nước ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 柠: Loài cây gỗ (木) tỏa hương thơm thanh mát giúp tâm trí yên định (宁) chính là cây chanh vàng (柠). • Chữ 檬: Loài cây thân gỗ (木) có tán lá che phủ (蒙) những trái nhỏ tỏa hương thơm mát chua dịu chính là cây và quả chanh (檬). • Chữ 汁: Gom đủ mười phần (十) tinh chất nước ngọt lành (氵) từ hoa quả hay xương hầm tạo thành món nước ép, nước dùng đậm đà (汁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nước cốt chanh
ENTiếng Anh:Lemon juice
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天hē喝yì一bēi杯bīngzhèn冰镇níngméngzhī柠檬汁tèbié特别shuǎngkǒu爽口。
Mùa hè uống một cốc nước cốt chanh ướp lạnh đặc biệt mát họng.
Drinking iced lemon juice in summer is very refreshing.
#2
zài在kǎoyú烤鱼shàng上jǐ挤yìdiǎn一点níngméngzhī柠檬汁。
Vắt một chút nước cốt chanh lên trên cá nướng.
Squeeze a little lemon juice on grilled fish.
#3
xīnxiān新鲜níngméngzhī柠檬汁fùhán富含wéishēngsù维生素 C。
Nước cốt chanh tươi giàu vitamin C.
Fresh lemon juice is rich in Vitamin C.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây