Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shān cūn
Làng núi / Thôn quê vùng núi
Hán Việt:SƠN THÔN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
山Sơn • chữ 山+木Mộc • chữ 村+寸Thốn • chữ 村

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

山村
shān cūn
Làng núi / Thôn quê vùng núi
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
村
cūn • thôn
Làng
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
寸
Bộ Thốncùn
Tấc / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "山村" (shān cūn) mang nghĩa "Làng núi / Thôn quê vùng núi", kết hợp bởi 山 (shān - sơn): "núi" + 村 (cūn - thôn): "Làng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 村: Nơi có những rặng cây cổ thụ (木) được trồng theo từng quy củ tấc đất (寸) quây quần bên nhau tạo thành xóm thôn, ngôi làng (村).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Làng núi / Thôn quê vùng núi
ENTiếng Anh:Mountain village
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāncūn山村lǐ里de的kōngqì空气xīnxiān新鲜níngjìng宁静。
Không khí trong làng núi tươi mới yên bình.
Air in the mountain village is fresh and quiet.
#2
yì一tiáo条xiǎoxī小溪chuānguò穿过le了níngjìng宁静de的shāncūn山村。
Một con suối nhỏ chảy qua làng núi yên bình.
A small stream flowed through quiet mountain village.
#3
jìnniánlái近年来shāncūn山村fāshēng发生le了jùdà巨大biànhuà变化。
Những năm gần đây làng núi đã xảy ra thay đổi to lớn.
Mountain village experienced huge changes in recent years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây