Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóng zhóu
Cùng trục / Đồng trục
Hán Việt:ĐỒNG TRỤC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 同+口Khẩu • chữ 同+车Xa • chữ 轴+由Do • chữ 轴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

同轴
tóng zhóu
Cùng trục / Đồng trục
同
tóng • đồng
giống
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung (phía ngoài)
Bộ Quynh
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trong)
Bộ Khẩu
轴
zhóu • trục
Trục
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "同轴" (tóng zhóu) mang nghĩa "Cùng trục / Đồng trục", kết hợp bởi 同 (tóng - đồng): "giống" + 轴 (zhóu - trục): "Trục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 同: Mọi người nói (口) cùng một lời trong khung (冂), cùng ý kiến giống nhau, giống 同, cùng. • Chữ 轴: Bộ phận hình trụ ở giữa giúp bánh xe (车) có thể quay tròn tự do (由) quanh tâm chính là cái trục xe (轴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Cùng trục / Đồng trục
ENTiếng Anh:Coaxial
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǐyòng使用tóngzhóu同轴diànlǎn电缆chuánshū传输xìnhào信号。
Dùng cáp đồng trục để truyền tín hiệu.
Use coaxial cable to transmit signals.
#2
tóngzhóu同轴yángshēngqì扬声器yīnzhì音质fēicháng非常qīngxī清晰。
Loa đồng trục chất âm vô cùng rõ ràng.
Coaxial speaker sound quality is very clear.
#3
quèbǎo确保língjiàn零件ānzhuāng安装zài在tóng同zhóuxiàn轴线shàng上。
Bảo đảm linh kiện lắp đặt trên đường cùng trục.
Ensure parts are installed on the coaxial line.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây